English below
Cher client,
La situation que traverse la France est inédite. Les mesures de confinement annoncées par le Président Macron le 16 mars, confèrent à nos entreprises une double responsabilité ; la première celle de protéger nos collaborateurs, la seconde celle d’assurer au mieux la continuité de nos activités.
L’ensemble des collaborateurs de Famoco a pris la mesure de ce double enjeu, à la fois, casser la chaîne de l’épidémie grâce au télétravail, et en même temps, rester investi et impliqué pour vous assurer le meilleur service.
Il y a 6 semaines, la Banque Européenne d’Investissement a choisi d’accorder à Famoco un financement de 20 millions d’Euros pour lui donner les moyens d’engager des projets de développement stratégiques. Ce financement apporte à notre entreprise, dans cette période critique, une grande stabilité financière et une forte fiabilité quant aux engagements pris.
Malgré les difficultés d’approvisionnement actuelles, Famoco est de nouveau réapprovisionné.
Tous les collaborateurs de Famoco et moi-même restons, plus que jamais, à votre écoute, et engagés à vos côtés pour délivrer un service de haute qualité et adapté à vos besoins.
Lionel Baraban
CEO
PS : pour assurer l’innocuité de vos terminaux Famoco et assurer les mesures d’hygiène requises durant toute cette période de risque, vous trouverez ci-après une fiche pratique pour nettoyer vos appareils et les utiliser en toute sécurité.
--
Dear Customer,
The situation that France is facing is unprecedented. The containment measures announced by President Macron on the 16th of March give our companies a double responsibility; the first is to protect our employees, the second to ensure the continuity of our activities in the best conditions possible.
All of Famoco''s employees have taken the measure of this double challenge, at the same time, breaking the chain of the epidemic thanks to work from home policies, and at the same time, staying invested and involved to provide you with the best service level.
Six weeks ago, the European Investment Bank chose to grant Famoco 20 million euros of financing to give it the means to undertake strategic development projects. This financing brings our company, in this critical period, great financial stability and high reliability with regard to the commitments made.
Despite the current supply chain difficulties, Famoco has secured a stock of devices to meet your needs.
More than ever, all of Famoco''s employees and myself are listening to you, and we remain committed to your side to deliver a high-quality service tailored to your needs.
Lionel Baraban
CEO
PS: to ensure the safety of your Famoco devices and to ensure the hygiene measures required throughout this period of risk, you will find below a practical sheet for cleaning your devices and using them safely.